کلامن بخاطرعدم اطمینان به دوبله دقیق وبقول مرحوم نوذری《از نوع اونی که توی فیلم بود》 فیلم‌هایی که میبینم حتی درصورت دوبله اگرزیرنویس داشته باشه انراهم اظافه میکنم ازوقتی که ازاین سایت خوب فیلم میبینم این کارم راحت شده اماقبلاهنوزیادمه برای اینکه یک زیرنویس راپیداکنم چندتاسایت رامیگشتم چون ماایرانی هاعادت داریم وقتی چیزی راهم نداریم وحتی معلوم نیست دراینده هم ۱۰۰% داشته باشیم اما می‌گیم داریم برای اطمینان یک فیلم که زیرنویسش هنوزنیامده ویازودتراززیرنویس دوبله اش امده رادرگوگل چستجوکن مثلا فیلم الف بازیرنویس یازیرنویس فیلم الف وببین چندتاسایت نوشتن دارن اماوقتی واردمیشی میبینی زیرنویسش شیره ای بوده که برسرت مالیدن خخخخهه نکته اخرمن نگفتم همه فیلمهادوبله میشن چون خیلی ازفیلم وسریالهایی که دوست‌داشتم دوبله بشه هرگزاجازه دوبله پیدانکرد یافقط یکی دوفصلش دوبله شده گاهی هم که بصورت معجزه اسایی البته باسرعتی که صدرحمت به حلزون دوبله میشه وفکرنکنم عمرم کفاف بده که بتونم دوبله اخرین قسمتشوببینم مثل سریال سوپرنچرال که حرف نداره اماگاهی فاصله دوبله شدن دوقسمتش ۳-۴ ماه میشه البته موقع دیدن بعضی قسمت‌هاش حتی ۱% هم احتمال نمی‌دادم دوبله بشه اماشد